Вы должны использовать селен с chrome webdriver (https://chromedriver.chromium.org/getting-started)
По сути, то, что вы будете делать (используя код python), открыто chrome окна, направьте его на определенный веб-сайт, взаимодействуйте с веб-страницей, если хотите, а затем прочтите содержимое страницы и передайте его в BS4.
Обратите внимание, что библиотека запросов не загружает динамический c контент.
Пример:
from selenium import webdriver
browser = webdriver.Chrome()
browser.get(url)
source = browser.find_element_by_xpath("/html").get_attribute('outerHTML')
А затем передать источник страницы в BS4