Есть несколько вариантов. Первый - использовать внешнюю библиотеку, например буфер обмена. js или что-то в этом роде.
Второй вариант - динамически c создать элемент, который будет заполняться программно, и вы выберете это введите, затем выполните команду.
const input = document.createElement('input');
input.style.visibility = 'hidden';
input.value = yourPrefix + yourValueFromInput; // (hope you have 2-way binding, so you'll have values in variables)
input.select();
document.execCommand('copy');
input.parentNode.removeChild(input);