Используйте класс cultureinfo :
DateTime today= DateTime.Now;
Console.WriteLine(today.ToString("d", CultureInfo.CurrentCulture));
Для использования в обычной культуре:
DateTime today= DateTime.Now;
Console.WriteLine(today.ToString("d", CultureInfo.CreateSpecificCulture("ch-CH"))); //us-US, de-DE etc...