Вы не можете. Переход - это что-то в раскадровке. Ваш код (программно) не может заглянуть в раскадровку и изменить ее.
Вместо этого вы можете программно выполнить то же самое, что и последовательность размотки, например вернуться к определенному контроллеру представления.
Но общая проблема «возврата» к Определенный контроллер представления, независимо от того, что он может включать (некоторая комбинация dismiss и pop и т. д. c.), является очень сложным и распространенным. Конечно, очень раздражает то, что, хотя раскадровка unwind
segue «знает», как это сделать, нет метода, который позволяет вам делать это в коде. Я могу только предложить отправить отчет об ошибке в Apple.