Похоже, вы уже сделали прозрачной внешнюю часть диаграммы, возможно, с помощью:
Chart1.BackColor = System.Drawing.Color.Transparent
Но это не делает прозрачной внутреннюю часть этой диаграммы, ChartArea . Этого можно добиться следующим образом:
ChartArea1.BackColor = System.Drawing.Color.Transparent
Удаление линий на фоне, Основная сетка оси , может быть выполнено следующим образом:
ChartArea1.AxisX.MajorGrid.Enabled = False
ChartArea1.AxisY.MajorGrid.Enabled = False
Как о том, можете ли вы построить линейный график Swift; пожалуйста, попробуйте и задайте еще один отдельный вопрос здесь, на StackoverFlow, когда вы застряли.