Как насчет использования XPath и string()
функции:
Requirements_for_Canadian_Students = response.xpath('string(//h2[.="Requirements for Canadian Students"]/following-sibling::div[1])').get()
Requirements_for_International_Students= response.xpath('string(//h2[.="Requirements for International Students"]/following-sibling::div[1])').get()