Имя пакета написано строчными буквами import xlutils. Но перед его импортом убедитесь, что он добавлен в ваш интерпретатор проекта в настройках PyCharm. File -> Settings -> Project: (your project name) -> Project Interpreter, в правом верхнем углу есть знак +, щелкните по нему и найдите имя пакета xlutils (все в нижнем регистре), установите пакет, и он должен работать.