Похоже, закрывающая скобка стоит не в том месте внутри шага или (). Вам нужно закрыть первый шаг перед запятой.
В вашем примере
g.V().hasLabel('Device').or(__.has('Test', parseFloat(queryText), __.has('Test', textP.containing(queryText))));
Что должно быть
g.V().hasLabel('Device').or(__.has('Test', parseFloat(queryText)), __.has('Test', textP.containing(queryText)));
EDITED и UPDATED
С исправленным запросом и дополнительными пояснениями о модели данных, содержащей разные типы для одного и того же ключа свойства, я смог воспроизвести то, что вы видите. Однако такое же поведение можно увидеть с использованием TinkerGraph, а также Neptune. Сгенерированное сообщение об ошибке немного отличается, но смысл тот же. Учитывая тот факт, что TinkerGraph ведет себя одинаково, я считаю, что Нептун ведет себя согласованно с «эталонной» реализацией. Тем не менее, возникает вопрос, должны ли предикаты TextP быть умнее и проверять тип свойства перед попыткой теста.
gremlin> graph = TinkerGraph.open()
==>tinkergraph[vertices:0 edges:0]
gremlin> g = graph.traversal()
==>graphtraversalsource[tinkergraph[vertices:0 edges:0], standard]
gremlin> g.addV('test').property('x',12.5)
==>v[0]
gremlin> g.addV('test').property('x','ABCDEF')
==>v[2]
gremlin> g.V().hasLabel('test').or(has('x',12.3),has('x',TextP.containing('CDE')))
java.math.BigDecimal cannot be cast to java.lang.String
Type ':help' or ':h' for help.
Display stack trace? [yN]
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
Я создал задачу Jira, чтобы сообщество Apache TinkerPop могло рассмотреть возможность внесения изменений в предикаты TextP.
https://issues.apache.org/jira/browse/TINKERPOP-2375