Я не знаю python, но я думаю, что проблема заключается в следующем: ваше сообщение не содержит заголовка электронной почты To: или Cc:, содержащего адрес электронной почты получателя.
Потому что адрес электронной почты получателя находится в списке команд RCPT TO, отправленных через SMTP, но не в заголовках электронной почты, MUA получателя (например, Gmail, Outlook, Thunderbird и т. д. c.) рассматривает его как B cc. *. 1003 *
Чтобы решить эту проблему, убедитесь, что сообщение содержит заголовок To: или Cc: для получателя.
Несвязанная придирка: правильное написание - «получатель»
Удачи!