При запуске программы вы ввели цифру 1, чтобы сообщить вашей программе, что вы хотите добавить. После того, как вы ввели 1, вы нажимаете Enter, что вводит новую строку во ввод, ожидая чтения. В функции addvector readline читает эту новую строку.
Поскольку это домашнее задание, лучше, если вы сами найдете решение, теперь, когда поняли проблему.