Если вы хотите передать scriptB.ps1 как блок скриптов, используйте
./scriptA.ps1 -parameter1 {./scriptB.ps1}
Если вы хотите передать выходные данные scriptB.ps1 как тип (то есть, если scriptB выводит тип), используйте
./scriptA.ps1 -parameter1 (./scriptB.ps1)