Вы можете, например, сделать следующее:
import pandas as pd
df_a = pd.DataFrame({'X':[1,2,3]})
df_b = pd.DataFrame({'X':[1,2,3]})
df_c = pd.DataFrame({'X':[1,2,3]})
dfs = [df_a, df_b, df_c]
for df in dfs:
df["X"] = df.X + 1
Вы также можете использовать:
for c in ["a", "b", "c"]:
tmp = globals()["df_{:}".format(c)]
tmp["X"] = tmp.X + 1