Для этого вы можете использовать тег. Я подозреваю, что где-то в вашем коде есть ссылка на этот адрес. Просто поместите после него тег загрузки, например:
<a href="/download/Naruto_Dub/040.MP4" download>
или так:
<a href="/download/Naruto_Dub/040.MP4" download="Naruto Video">
, а затем он сообщит браузер, чтобы загрузить файл по этой ссылке. Для получения более подробной информации прочтите здесь: https://www.w3schools.com/tags/att_a_download.asp
РЕДАКТИРОВАТЬ: Chrome 65+ и Firefox поддерживают только ссылки для загрузки с одинаковым происхождением из соображений безопасности. Вам нужно будет загрузить файл самостоятельно и разместить его где-нибудь на своем веб-сайте, а затем связать его со своим собственным веб-сайтом.