Что такое веб-каталог?
На веб-странице есть ссылки. Страница со ссылками может создаваться или не создаваться веб-сервером на основании содержимого каталога.
Пример автоматического создания ссылок можно найти здесь и, возможно, является результатом чего-то вроде конфигурации mod_dir на веб-сервере Apache.
Что такое инструменты, как wget и curl, do, это взять страницу и загрузить все ссылки на этой странице, возможно, рекурсивно. Я думаю, что это лучшее, что вы можете достичь. И у меня такое чувство, что здесь, в SO, много вопросов о python + curl.