Вы должны избегать вещей, когда отправляете их в оболочку.
Как всегда при написании рецептов make-файлов первым шагом является запуск команды в приглашении оболочки. Если он не работает из командной строки, он определенно не будет работать в make-файле! Если вы запустите это в командной строке оболочки:
git command -m My message
, вы увидите, что получите ту же ошибку. Что нужно сделать, чтобы устранить эту ошибку go? Вы должны процитировать сообщение, например:
git command -m 'My message'
(или вы можете использовать двойные кавычки в этой ситуации, но в целом одинарные кавычки безопаснее, если вам не нужны двойные кавычки).
Итак, измените свой make-файл на набор:
git:
git commit -m '$(msg)'