для этого вы можете добавить несколько шаблонов в свой xslt.
в обновлении объявления пространства имен
**xmlns:ns="http://webService/xsd"
xmlns:ns1="http://reservation.proxsafe.deister.de/xsd"**
exclude-result-prefixes="soapenv **ns ns1**"
и добавить шаблоны
<xsl:template match="ns:getReservationsResponse">
<Data>
<xsl:apply-templates/>
</Data>
</xsl:template>
<xsl:template match="ns:return">
<Object>
<xsl:apply-templates/>
</Object>
</xsl:template>
<xsl:template match="ns1:resid">
<Property Name="ExternalId" Value="{.}" />
</xsl:template>
<xsl:template match="ns1:active">
<Property Name="Activated" Value="{.}" />
</xsl:template>
test ссылка здесь.