ИТ-командам обеих организаций необходимо открытое общение между собой. Прокси-сервер HTTP предназначен для отключения вашего взаимодействия с фактическим inte rnet. Здесь это не сработает, поскольку обе организации являются индивидуально контролируемыми средами.
После того, как соединение между организациями установлено (например, создание какого-то н / б туннеля или что-то в этом роде), вы можете работать с серверами другой org, как будто они находятся в вашей локальной сети. Ваша ИТ-команда должна принять участие в этом. Всего наилучшего.