Ни один из них не будет включать последнее значение, если под последним значением вы подразумеваете 35 и 18 соответственно. Я считаю полезным посмотреть, что на самом деле эти функции выводят в интерактивной подсказке.
>>> print (range(1, 18))
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17]
>>> print (range(1, 35))
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34]
Диапазон - это не что иное, как список (python 2) или ленивая последовательность (python 3) из n до n-1 включительно. Надеюсь, это поможет.