Можно ли изменить цвет подстроки, присутствующей в ячейке таблицы данных?
Вам необходимо использовать событие CellPainting , чтобы настроить способ рисования ячейки.