У вас есть представление списка под столбцом без каких-либо ограничений для представления списка. Если вы поместите представление списка в контейнер и зададите ему фиксированную высоту, проблема будет решена.
В вашем случае вам следует обернуть streambuilder в расширенный виджет.
Это удалит ошибка. Ошибка в основном говорит, что просмотр списка без фиксированной высоты занимает бесконечную высоту.