Если вы хотите проанализировать этот json с использованием подхода регулярного выражения, вы можете попробовать следующее:
const responsemsg = `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<S:Envelope xmlns:S="http://">
<S:Body>
<ns2:cardtransactionResponse xmlns:ns2="http://">
<return>
{
"terminalid":"00250425",
"retailerid":"000000001848033",
"trantime":"151333",
"referencia":"021515133324",
"networkid":"024",
"respuesta":"00",
"trandate":"0802",
"tipomensaje":"000000",
"auditno":"000016"
}
</return>
</ns2:cardtransactionResponse>
</S:Body>
</S:Envelope>`
const regexexp = /\"respuesta\"\:(.+?)\,/
const respuestaMatch = regexexp.exec(responsemsg);
console.log(respuestaMatch[0])
//""respuesta":"00","
console.log(respuestaMatch[1])
//"00"
Если вы хотите узнать больше о регулярном выражении, перейдите по ссылке .