Я полагаю, вы ищете отладчик или декомпилятор. Обычными подозреваемыми для этих приложений являются: linux программы file для информации о файлах, gdb для отладки, а недавно и с открытыми исходными кодами программы NSA ghidra; то есть, если вы доверяете программному обеспечению, произведенному АНБ. Ghidra должен иметь возможность декомпилировать ваш ELF в псевдо C или, по крайней мере, машинный код.