Я бы не рекомендовал вам это делать, поскольку идея индикатора выполнения заключается в том, чтобы показать пользователю, что что-то происходит, но это не должно иметь ничего общего с тем фактом, что он может взаимодействовать с экраном. (Это одна из причин, по которой ProgressDialog устарел, чтобы не блокировать пользовательский интерфейс, когда что-то загружается).
Кроме того, отвечая на ваш вопрос, getWindow может быть вызван из действия, вы можете получить действие во фрагменте диалогового окна с помощью requireActivity (). getWindow () или getActicity (). getWindow () и соответствующим образом установите параметры, чтобы отключить действие пользователя.