Вы можете использовать основную функцию из WebDriver.findElements. Передайте ему xpath: «identify_parent_spans / span», где «identify_parent_span» - это xpath для идентификации узла, на котором расположен номер телефона. После того, как массив промежутков прошел по нему и выполнил getText для каждого элемента и построил строку phoneNumber.