Я считаю, что это исторически, до тех пор, пока не было «представления разговора», которое сделало бы необходимость в истории сообщения излишней, потому что оно объединяет все прошлые связанные сообщения. (Это делается через строку темы электронного письма.)
Однако все еще есть много людей, которые (а) не имеют «представления беседы» или (б) не хотят представления беседы. Вот почему почтовые клиенты, вероятно, все еще делают это - чтобы компенсировать тем людям, которым в противном случае пришлось бы выполнять отдельный поиск, чтобы найти предыдущие сообщения (что действительно, очень раздражает). Но держать его там для тех, кто имеет представление о разговоре, очень раздражает - если вообще замечено (обычно это может быть в основном скрыто, если вы его не расширяете). для этого (да, это https://ux.stackexchange.com/ кандидат?)