К сожалению, согласно этим документам :
Мы поддерживаем только постоянное удаление тестовых артефактов, таких как тестовые
планы, наборы тестов, тестовые примеры, общие шаги и общие параметры.
Удаленные тестовые артефакты не появятся в корзине и не могут быть
восстановлены. Таким образом, удаленные тестовые артефакты будут безвозвратно удалены.
Единственное решение здесь - восстановление вашего ОТДЕЛЕННОГО (это обязательно) командного проекта базы данных коллекции из резервной копии .
Надеюсь, вы полностью делаете ночные резервные копии. Вы теряете немного данных в зависимости от того, сколько лет этой резервной копии, но может быть важнее вернуть ваши тестовые примеры, чем повторять несколько часов работы.