Да - это путается, когда XIB создается на компьютере с несколькими мониторами, но затем редактируется на другом компьютере только с одним.
Насколько мне известно, единственный способ исправить это открыть XIB с текстом или, в идеале, XML, редактором и искать отрицательные значения в различных строках позиционирования. Я искал {{-и затем изменил все найденные отрицательные значения на 0. Например, вы наткнетесь на {{-237,172}} Когда вы найдете открытую фигурную скобку, открытую фигурную скобку, шаблон со знаком минус, затем измените отрицательное значение в ноль. то есть {{-237,172}} становится {{0,172}}.
Когда вы снова откроете XIB в IB, вы сможете увидеть свои представления.
На всякий случай сделайте копию XIB перед ручным редактированием.