Я не знаю, есть ли способ указать отображению, чтобы он вводил некоторый пользовательский ввод. Но вы можете добиться этого следующим образом (я взял на себя смелость немного упростить задачу для своего удобства ...)
function EchoWord(x)
redraw
echom 'I got the input: ' . a:x
endfunction
noremap <leader>l :call EchoWord(input(""))<cr>