Я в конце концов понял это. Проблема, которую я наконец обнаружил технически, заключалась в проблеме с разрешениями в том смысле, что конфигурация базы данных в bartender для дизайнера этикеток использовала аутентификацию windows. У меня есть пользователь sql, которого я настроил для этого, но оказалось, что он никогда им не пользовался. Я думаю, что наткнулся на ошибку (не уверен), что после того, как я создам набор БД, настрою его и установлю для него аутентификацию, я не могу go вернуться и изменить его. Каждый раз, когда я вводил учетную запись пользователя sql и нажимал кнопку «Сохранить», она работала, но это потому, что, естественно, учетная запись windows уже работала, поэтому я был обманут, думая, что она работает. Наконец я обнаружил, что это не сохраняет мои изменения аутентификации. Мне пришлось полностью удалить и воссоздать соединение с БД с пользователем sql, и это сохранило аутентификацию, и теперь веб-страница портала печати работает так, как должна.