TLE выполняет преобразование XML в X12 в два этапа 1. XML в плоский файл с разделителями 2. Плоский файл с разделителями в X12
Я использую TLE v6.2.0.12 для перевода. Файл с разделителями создается нормально, с двойными кавычками в качестве вложений полей и запятыми в качестве разделителей, как показано ниже
> "Invoice810","EDIX","C","123456CUST-SYSTEM","810","O","P","1","1234580661","123433354XML",
> "Header810","IH","200521","2012","653037","200521","220715","PR","BY","CAD","0000","TL",,
Карта не может распознать двойные кавычки и не сможет распознать 2-й шаг со следующим сообщением
DOC ID: 810 DIR: O STD: ANSI COM: X VERS: 004010 STAT: T
R RECTYP.159: Data rec containing '' does not match record ID const.
Lines into feed 1.
Intchg-snd-id: 123433354 Intchg-rec-id: 1234580661
Group-snd-id: 123433354XML Group-rec-id: 1234580661
ISA-control-no: *** Control-no: ***
Doc-id: 810 Doc-control-no: ***
Кто-нибудь сделал успешный перевод в этой версии или как решить эту проблему?