Я предполагаю, что вы используете Discord. js v12.
В Discord. js v12,
Guild.createRole()
изменено на:
Guild.roles.create()
Я создал для вас простой пример:
message.guild.roles.create({
data: {name: "My Role"}
}).then(role => {
message.channel.send(`${role.name} created!`);
});