Работая в течение 12 лет в полиграфической промышленности, я столкнулся с проблемами со шрифтами клиентов, которые не будут встраиваться в документы PDF, что требовалось для нашего рабочего процесса. Как выясняется, многие шрифты являются «бесплатными» и просто имеют плохо сформированные части, недостающие глифы и т. Д. Кроме того, авторы шрифтов иногда могут по ошибке оставить включенные теги, которые запрещают встраивание или печать и т. Д.
Лучшим вариантом будет связаться с издателем или автором шрифта, чтобы узнать, что можно сделать. (Возможно, вложение не должно было быть отказано.)
Существуют такие инструменты, как ttfpatch , которые могут изменять теги внутри шрифтов TTF, но, как и многие другие вещи, вы можете нарушать авторские права, если используете его неправильно.