Что-то в этом роде, включая таблицы, созданные разными плагинами.
https://codex.wordpress.org/images/archive/2/25/20170911181350%21WP4.4.2-ERD.png
Используйте такой инструмент, как MySQL Workbench (кстати, скриншот, который вы предоставили, взят из этого инструмента), чтобы подключиться к вашей базе данных и создать диаграмму, как описано здесь .