Предполагая, что у вас есть подключение к сети во всех направлениях между приложениями в PCF и внешнем приложении, да, это должно быть вполне возможно.
Однако, если вы используете Spring Cloud Eureka, ваше внешнее приложение будет необходимо получить действительные учетные данные OAuth, чтобы он мог пройти аутентификацию до регистрации.