Сначала вам нужно получить текущий идентификатор категории просмотра и название таксономии. Для этого вам нужно вызвать get_queried_object () эту функцию, как показано ниже:
$term = get_queried_object();
Затем вам нужно вызвать функцию get_terms (), чтобы получить дочерние категории, как показано ниже:
$child_categories = get_terms( $term->taxonomy, array(
'parent' => $term->term_id,
'hide_empty' => false
) );
if ( !empty( $child_categories ) ) {
foreach( $child_categories as $c_cat ) {
echo '<li><a href="' . esc_url( get_term_link( $c_cat, $c_cat->taxonomy ) ) . '">' . $c_cat->name . '</a></li>';
}
}