Если это проблема памяти процессора, вы можете аннулировать результат вызова функции jQuery. Если ваш вызов возвращает объект jQuery, то после вызова вы можете установить для него значение null:
var tmp = $(".speech").animate({backgroundPosition: "-6000px 0px"}, 400000, null);
});
tmp = null;
Примечание. Если это ТОЛЬКО связано с утечкой памяти, то это связано с циклическими ссылками.
и установив в ноль, вы можете сломать его.
Попробуйте, я хотел бы узнать результаты, если у вас есть время опубликовать.