Вам необходимо предоставить контекст приложения в методе androidContext()
.
Поскольку ваш вопрос касается конкретно тестирования, в моем случае мне пришлось передать контекст приложения через ApplicationProvider:
startKoin {
androidContext(ApplicationProvider.getApplicationContext())
.....
}
Не забудьте добавить зависимость androidx:
testImplementation 'androidx.test:core:1.0.0'