Можно попробовать добавить это к css:
.form-row div {
display:flex;
flex-direction: row-reverse;
}
Вы также можете использовать direction: rtl
вместо flex-direction: row-reverse
Это работает, потому что структура сгенерированного html будет примерно такой:
<div class="form-row>
<div>
<label ...>
<input ...>
</div>
</div>
В зависимости от того, насколько сложен макет, это может не сработать на 100%, я не смотрел, как это повлияет на встроенные строки и другие способы размещения элементов в django -admin , но некоторые его вариации должны решить вашу основную c проблему.