Карта сайта XML формат не имеет условий для описания перенаправлений.
Если документ был перемещен, поместите его новое местоположение в элемент <loc>
и настройте свой HTTP-сервер на выдать ответ HTTP 301 перемещен постоянно (или 302 перемещен временно) для старого местоположения.