Вы можете рассмотреть возможность аренды дешевого облачного сервера sh (например, от digitalocean). Существует несколько способов передачи данных из вашего скрипта python вашему боту, либо напрямую, через веб-сокет, либо через веб-страницу, которая отображает их в формате JSON или иным образом.
Поскольку вы уже используя python, вы можете изучить возможность запуска приложения flask на вашем узле вместе со скриптом или даже объединить их вместе.
Если запускать отдельно, вы можете изменить свой скрипт, чтобы вывести его содержимое в файл, а затем прочитать файл с вашим flask приложением, чтобы отобразить его на веб-странице. Например:
with open('/tmp/data.txt', 'w') as f:
f.write(yourdata)
затем в вашем flask приложении:
from flask import Flask
app = Flask(__name__)
@app.route('/')
def show_data():
with open('/tmp/data.txt', 'r') as f:
data = f.read()
return data