Для мобильной версии я бы использовал гамбургер-меню (три строки, если вы не знали). Вы можете найти значок или сделать его самостоятельно. В javascript или jquery, скажем,
const getMenu = document.getElementById("menuButtonsId"); //be sure to call this code after after the document has loaded, or else javascript won't find the button or icon.
getMenu.onclick(function(){
if (the menu is closed) {
open the menu
} else {
close the menu
}
})
Я мало знаю о jquery, но я думаю, что вы можете сделать что-то вроде этого
$("#menuButtonsId").click(function() {
if (the menu is closed) {
open the menu
} else {
close the menu
}
})
Просто заполните из текста заполнителя, который я вставил в код. Я надеялся, что ответил на ваш вопрос!