Название говорит само за себя.
File > Add > Linked project ведет вас в одну сторону. Где обратный путь?
File > Add > Linked project
Насколько я могу судить, сделать это просто невозможно.
Обходной путь - открыть файл в XCode и right-click > delete > only remove reference.
right-click > delete > only remove reference