Кнопки модального листа не работают из UISearchController

Question

У меня есть UITableViewController, на котором я установил действие смахивания влево, которое поднимает модальный лист страницы с некоторыми деталями, связанными с прокрученной строкой таблицы. Этот лист страницы имеет кнопки «Отмена» и «Сохранить» на панели навигации и настроен как UIAdaptivePresentationControllerDelegate, так что отмена и сохранение работают так же, как описано в этом видео с WWDC19 и в сопутствующем образце проекта . Он работает точно так, как ожидалось.

Однако, когда я добавил UISearchController в свое представление таблицы и использовал действие смахивания влево для одного из отфильтрованных результатов, кнопка отмены перестает работать правильно. Мне нужно дважды щелкнуть по нему, чтобы закрыть модальный лист.

В моем UITableViewController классе:

    let searchController = UISearchController(searchResultsController: nil)

И затем в табличном представлении viewDidLoad:

        searchController.searchResultsUpdater = self
        searchController.obscuresBackgroundDuringPresentation = false
        searchController.searchBar.placeholder = "Search Bookmarks"
        searchController.searchBar.autocapitalizationType = .none
        navigationItem.searchController = searchController

Действие смахивания влево:

    override func tableView(_ tableView: UITableView, leadingSwipeActionsConfigurationForRowAt indexPath: IndexPath) -> UISwipeActionsConfiguration? {

        let action = UIContextualAction(style: .normal, title: "Edit") { (action, view, completionHandler) in
            self.selectedRow = indexPath.row
            self.performSegue(withIdentifier: "showBookmarkDetail", sender: self)
            completionHandler(true)
        }
        action.image = UIImage(systemName: "pencil")
        action.backgroundColor = .green

        let config = UISwipeActionsConfiguration(actions: [action])

        return config
    }

И подготовка перехода:

    override func prepare(for segue: UIStoryboardSegue, sender: Any?) {
        switch segue.identifier {
        case "showBookmarkDetail":
            let navController = segue.destination as! UINavigationController
            let bookmarkController = navController.topViewController as! BookmarkDetailViewController
            navController.presentationController?.delegate = bookmarkController
            bookmarkController.delegate = self

            if isFiltering {
                bookmarkController.bookmark = filteredBookmarks[selectedRow]
            } else {
                bookmarkController.bookmark = bookmarks[selectedRow]
            }
        default:
            break
        }
    }

Одна вещь, которую я пробовал, - это расширить UISearchController, чтобы соответствовать соответствующему делегату протокол, поэтому он будет вызван для отмены и сохранения на модальном листе (согласно образцу кода Apple), затем я установил его в качестве делегата вместо основного UITableViewController. Хотя эти методы вызываются правильно, лист никогда не закрывается, независимо от того, сколько раз я нажимаю кнопку.

Вот этот код:

    override func prepare(for segue: UIStoryboardSegue, sender: Any?) {
        switch segue.identifier {
        case "showBookmarkDetail":
            //searchController.dismiss(animated: false)
            let navController = segue.destination as! UINavigationController
            let bookmarkController = navController.topViewController as! BookmarkDetailViewController
            navController.presentationController?.delegate = bookmarkController

            if isFiltering {
                bookmarkController.bookmark = filteredBookmarks[selectedRow]
                bookmarkController.delegate = searchController
            } else {
                bookmarkController.bookmark = bookmarks[selectedRow]
                bookmarkController.delegate = self
            }
        default:
            break
        }
    }

Я полагаю, он должен что-то делать с наличием UISearchController в моем представлении иерархия как-то мешает, но, хоть убей, я не могу понять, как это исправить. Из отладчика представления:

Подробный вид представлен из UITableViewController: Представлен из UISearchController: