правильный json для анализа должен быть
stringToParse = '{"female": 16, "brand": 75, "male": 8}'
, вам нужно изменить код на вашем сервере, чтобы возвращать данные таким образом, или обработать его в вашем файле js.
Этот код работает
let stringToParse = '{"female": 16, "brand": 75, "male": 8}'
dataJson = JSON.parse(stringToParse)
console.log(dataJson)
console.log(dataJson.male)
Если, тем не менее, вы не можете изменить исходный stringToParse
, попробуйте это, чтобы проанализировать его на js
let stringToParse = "\"{'female': 16, 'brand': 75, 'male': 8}\""
JSON.parse(stringToParse.replace(/\"/g, '').replace(/'/g, '"'))