Написание оболочки в C ++ / CLI будет проще осуществить (IMO), чем при использовании Managed C ++ . Я понял, что это довольно легко понять, и начал с простого понимания хорошего старого C ++.
Кроме того, синтаксис C ++ / CLI лучше, чем синтаксис Managed C ++.
Я бы порекомендовал эту книгу , если вы пойдете по этому пути.