Лично я забуду об Oracle Express и вместо этого скачу полную версию Oracle для предприятий. В Windows его достаточно просто установить, и вы можете использовать его для целей разработки, создания прототипов или самообучения без необходимости покупать лицензию.
Как уже говорили другие, вы также захотите скачать драйверы ODAC / ODP.NET и SQL Developer.
Для начала вы можете попробовать выполнить некоторые из руководств по Oracle By Example . Они ознакомят вас с основами (установка, разработка PL / SQL с использованием SQL Developer).
Я бы также порекомендовал прочесть первые несколько глав книги Тома Кайта - Экспертная архитектура базы данных Oracle: методы и решения программирования.