добавьте параметры, которые вы хотите получить из URL-адреса, в свой URL-адрес и убедитесь, что URL-адрес в шаблоне добавляет их. Например:
urls.py:
path('products_filter/<str:product>/<str:selling>/', views.products_filter, name='products_filter'),
шаблон:
<a href="{% url 'products_filter' product=carpet|urlencode selling=best_seller|urlencode %}">