запустите cmd от имени администратора, а затем попробуйте установить ..
Если это не сработает ...
Просто введите команду, которую вы хотите выполнить с разрешения пользователя, если вы этого не сделаете. не хочу изменить разрешение:
pip install matplotlib==3.1.0 --user