403 Запреты вызваны тем, что у вас нет разрешения на просмотр или доступ к файлу или ресурсу. Возможно, ваши разрешения неверны. Вы подписались на программу для разработчиков NVIDIA?
Кроме того, убедитесь, что у вас есть библиотека cuDNN для Linux для CUDA, и запустите команду scp
Edit: Здесь - это руководство по установке CuDNN на Ubuntu