Может быть, попробуйте следующее:
=INDEX(I:I,SUMPRODUCT(ISNUMBER(FIND(H$3:H$4,B14))*ROW(H$3:H$4)))
Однако это может вызвать проблемы, если вы ожидаете, что слово может быть подстрокой внутри другой, что в конечном итоге приведет к неверным результатам. Если это не так, это здорово, но если так, то, возможно, безопаснее будет:
=VLOOKUP(FILTERXML("<t><s>"&SUBSTITUTE(TEXTJOIN(" ",1,H$3:H$4,B14)," ","</s><s>")&"</s></t>","//s[preceding::*=.]"),H$2:I$4,2)